诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伍主簿挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念友人伍主簿所作挽词第二首,赞颂其高洁风义、慷慨好施与仁德长寿,并慰勉其后嗣显达,表达深切哀思与崇高敬意。

译文

向来风度情谊卓然超群,安享家道丰饶不计岁月。 头巾坠落何妨分财百万,指仓赠粟岂再问数三千。 灵椿老去仁者本该长寿,玉树种成自身已登仙籍。 公侯显贵绵延不绝无尽,正应含笑安然归于黄泉。

注释

风谊:风度与情谊,指人的品格操守与待人接物之道。 穹然:高远貌,形容品格高尚超群。 家肥:家道富足丰饶。 堕帻:头巾掉落,形容不拘小节或醉后狂放之态。 指囷:指着粮仓,典出《三国志》鲁肃指囷相赠,喻慷慨助人。 灵椿:大椿树,喻指父亲或长者,亦象征长寿。 玉树:喻指优秀子弟。 衮衮:连续不断貌,形容后代官爵显赫绵延。 重泉:九泉之下,指人死后所归之处。

赏析

本诗以典雅庄重之笔勾勒逝者生平,艺术上善用典故与对仗。“堕帻”“指囷”二联化用鲁肃等典故,生动刻画伍主簿豪爽慷慨、不拘形迹的名士风范;“灵椿”“玉树”以树木喻人,既赞仁德长寿,又慰后继有人,意象温润贴切。尾联以“衮衮公侯”展望家族昌盛,将哀悼转为慰藉,情感沉郁而不失旷达。全诗格调高华,体现了宋代士大夫挽词重德行、尚理趣的审美特质,于悲悯中见温厚,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品