提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念伍主簿所作挽词,赞其好贤乐士、政绩卓著,痛惜其英年早逝而家业未继,寄托深切哀思与对良吏难再的慨叹。
译文
您爱好贤才之心原本不亚于《缁衣》所咏之郑武公,宾客来到府上如同回到自己家中一般亲切。
在浙东浙西享有盛名,曾三次被举荐为官;治下四方山水风物美好,政令推行如锦鸡飞翔般轻捷有序。
晚年时光缓缓流逝,身躯却先一步凋零蜕变;家中子弟如兰玉般繁茂成林,家族正兴旺丰盈。
纵然有百个身躯又岂能换回您的生命?如今还有谁能像当年发棠赈济齐国饥民那样救济百姓呢?
注释
缁衣:《诗经·郑风》篇名,赞美郑武公好贤礼士,后世用以称颂官员爱才美德。
三鹗荐:指多次被举荐,“鹗荐”典出孔融荐祢衡表,喻荐贤之举。
翚飞:形容建筑华美或政教施行轻扬有序,语出《诗经·小雅·斯干》。
桑榆:比喻晚年或暮年时光。
兰玉:芝兰玉树之省称,喻指优秀子弟或家族人才辈出。
发棠:典出《孟子》,指开仓赈济灾民,此处借指救济百姓的仁政举措。
赏析
本诗用典精切,情感沉挚。首联以《缁衣》起兴,凸显逝者好贤本色;颔联“三鹗荐”“一翚飞”对仗工稳,概括其仕途声望与治绩风采。颈联“桑榆冉冉”与“兰玉森森”形成生命消逝与家族繁盛的强烈反差,倍增哀婉。尾联化用“人百其身”与“发棠”二典,既抒痛惜之情,更将个人之悲升华为对良吏济世功能丧失的深沉忧叹,使挽词超越私谊,具有社会关怀的深度。全诗语言雅洁,哀而不伤,体现宋人挽诗重理致、尚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。