提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人莫将仕所作,赞其晚年潜心佛典、超脱名利的高洁品格,并抒发对故友骤然离世的深切哀痛与知己零落之悲。
译文
可叹你清雅之才长久埋没于世,晚年却于佛家经典中用功精深。
透彻观照生死之际光明朗澈,哪里还会有纷扰追逐利禄之心。
如今还有谁载酒前来请教奇字,留下的经书古训胜过万两黄金。
十年阔别竟突然到了这般地步,临风洒下老泪实在难以自禁。
注释
陆沉:比喻人才被埋没或隐居不仕。
内典:佛教经典的统称,相对于儒家外典而言。
谛观:佛教术语,指如实、仔细地观察真理。
烱烱:同“炯炯”,形容目光明亮或境界光明透彻。
奇字:生僻古怪的文字,此处借指学问渊博,暗用扬雄典故。
契阔:聚散、别离,此处指久别。
遽:突然,仓促。
赏析
全诗融叙事、议论与抒情于一体,格调沉郁而意境高远。首联以“陆沉”与“用工深”对比,勾勒友人怀才不遇却转向精神修持的生命轨迹;颔联直写其参透生死、摒弃名利的澄明境界,颇具禅理。颈联化用扬雄载酒问字典故,既赞其学识珍贵,又叹知音难觅,对仗工稳而意蕴深厚。尾联由理入情,“十年契阔”与“遽如许”形成强烈时空张力,将积年思念与骤失挚友的剧痛凝于“老泪临风”的画面中,真挚动人,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。