诗词大全 名家 朝代 专题 名句

樊运使挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念樊运使所作挽词第二首,赞颂其辅佐中兴之功勋、惠民政绩及清廉操守,称其口碑流传胜过碑铭。

译文

樊侯的功勋与德行曾辅佐国家中兴,百代子孙仍奉其为楷模典范。 全境百姓如沐御史恩泽而复苏,各城民众皆仰望使君如星辰般光辉。 在宪台任职时威严清正独戴獬豸冠,道院清闲之际又有谁来掣铃传令? 歌颂您的民谣洋洋盈耳深入人心,不必再刻石立碑来铭记功绩。

注释

樊侯:对樊运使的尊称,侯为古代爵位或尊称。 典刑:通“典型”,指可资效法的模范、榜样。 御史雨:喻指御史等监察官员施予百姓的恩泽教化。 使君星:比喻地方长官德政昭著,如星辰受人景仰。 宪台:御史台的别称,掌管监察弹劾。 峩豸:形容头戴獬豸冠高耸庄严之貌,象征执法公正。 道院:宋代宫观官署,常为官员闲居或致仕之所。 掣铃:拉动铃铛,指传达命令或处理公务。 乐石:指可用于制乐器或碑刻的美石,此处代指墓碑铭文。

赏析

本诗以典雅庄重之笔勾勒樊运使一生功业,颔联“阖境民苏御史雨,列城人仰使君星”对仗工稳,以自然意象喻政德,既显惠民之实又彰威望之高。颈联通过宪台威严与道院清闲的对比,凸显其刚正不阿与淡泊名节的双重品格。尾联以民间谣颂取代金石铭文作结,化用“口碑载道”之意,将哀思升华为对人格永恒的礼赞,情感真挚深沉,体现了宋代挽词重德尚实的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品