提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念樊运使所作挽词,赞颂逝者年少老成、孝友通达、学承洛学且文名卓著,表达对其才道兼备的敬仰与身后哀思。
译文
年少时便已具备成熟稳重的风范,
孝顺友爱赤诚之心与天性相通。
师承渊源得自西洛理学正统,
文章声望在礼部考试中冠绝群伦。
固然深知夫子之才难以被世所用,
仍欣慰先生道德学问无穷无尽。
将来凤泉山下的道路旁,
会有多少人下马拜祭您的坟茔。
注释
妙龄:少年时期
老成风:成熟稳重的气度
丹心:赤诚忠贞之心
天与通:天赋通达,本性自然契合
西洛:指北宋洛阳程颢、程颐理学一脉
南宫:唐宋时对礼部的别称,代指科举考试
夫子:对樊运使的尊称
道不穷:道德学问深厚广博,绵延不绝
凤泉山:樊运使安葬之地
茔:坟墓
赏析
全诗以典雅庄重之笔勾勒逝者生平,首联赞其德性天成,颔联述其学统与文名,颈联转叹才命相违而道统永续,尾联以想象后人瞻拜之景收束,寄寓深切哀思。语言凝练含蓄,对仗工稳,“冠南宫”显其文坛地位,“道不穷”彰其精神不朽。末句“几人下马拜茔中”以虚写实,将个人悲悼升华为历史评价,情感沉郁而不失温厚,体现宋人挽诗重理致、尚节操的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。