诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王县尉挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念王县尉所作挽词,赞其才干卓绝、廉洁无私且胸怀豁达,抒发对逝者英年早逝的深切哀痛与对其高尚品德的崇高敬意。

译文

你以卓越才干整治政务、匡正弊病,谁能像你一样不谋私利、不染货殖? 世人都为细微利益争竞不休,唯独你能冲破世俗名利的束缚藩篱。 风雨凄迷中往昔抱负终成空梦,面对旧日池台不禁悲怆追忆昔时。 灵车缓缓驶向墓穴安葬之处,连过路行人见此情景也心生悲戚。

注释

干蛊:指匡正父辈或前人遗留的弊病,引申为整治政务、担当重任。 才刃:比喻卓越的才干与锐利的处事能力。 货殖:指经商营利、积聚财富,此处代指谋取私利。 毫发:比喻极微小的利益或得失。 藩篱:本指篱笆,此处喻指世俗名利、狭隘观念的束缚。 板舆:古代一种由人抬行的代步工具,后多用于指代送葬的灵车或孝子奉亲之具,此处指送葬车辆。 行道:指路上的行人。

赏析

全诗以对比手法凸显逝者高洁品格,首联“干蛊恢才刃”赞其治事之才,“谁能货殖私”彰其廉洁之德;颔联“人皆竞毫发,我独破藩篱”以世人逐利反衬其超脱豁达,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写景物,以“风雨”“残梦”“池台”营造凄怆氛围,将个人哀思融入时空沧桑。尾联以路人兴悲作结,侧面烘托逝者德行之感人至深。全诗语言凝练庄重,情感真挚沉郁,既是对亡友的深情祭奠,亦是对士大夫理想人格的礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品