提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同僚唐舍人所作挽词第二首,赞其仕途顺遂、志向高远,虽英年早逝令人痛惜,然阴德深厚必有后福,寄托深切哀思与慰藉。
译文
仕途平坦正策马奔驰,初入朝廷便得君王赏识。
平日胸怀庙堂济世之志,奈何人生如露似电般短暂。
扼腕叹息虽有无尽遗憾,继承家业自有贤能后人。
广施恩泽阴德长存于世,上天定会赐予公正善报。
注释
夷路:平坦的道路,喻指仕途顺遂。
甘泉:汉代宫名,此处借指朝廷或皇帝召对之所。
问津:本指询问渡口,此处喻指入朝为官、获得进用机会。
庙廊:即庙堂,指朝廷,代指治国理政的抱负。
露电:朝露与闪电,比喻生命短促易逝。
搯掌:同“掐掌”,以指甲掐掌心,形容极度悲痛或惋惜。
为箕:语出《礼记·学记》“良冶之子必学为裘,良弓之子必学为箕”,喻指子孙继承父祖事业。
发棠:典出《孟子》,指开仓赈济百姓,引申为施行仁政、广布恩德。
阳报:上天的善报,与“阴德”相对,谓积德于暗处而显报于明时。
苍旻:苍天,上天。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,情感沉郁而不失温厚。首联以“夷路”“甘泉”勾勒逝者仕途通达,颔联“庙廊”与“露电”形成壮志与短命的强烈反差,凸显命运无常之悲。颈联“搯掌”写生者之痛,“为箕”转慰后继有人,哀而不伤。尾联以“发棠”颂其仁政阴德,以“阳报质苍旻”作结,将个人哀思升华为对天道公正的信念,既是对逝者的最高褒扬,亦是对生者的深情抚慰,体现了宋代士大夫挽词庄重典雅、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。