提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念名臣陈文恭公所作挽词,赞颂其德量宏深、临危不惧及鞠躬尽瘁的高尚品格,表达深切哀思与崇高敬意。
译文
您的德行与气量浩瀚如万顷陂塘,
无论去留任职都将国家安危系于一身。
虽然战事接连不断纷至沓来,
您休假时却从容镇定宛如太平无事。
朝堂奏对刚结束还未听见宫漏报时,
归来不久便惊闻贤哲溘然长逝。
自始至终的哀荣礼遇谁能比得上,
百世之后仍有旌表忠德的石碑传颂。
注释
汪汪:形容水势浩大深广,喻指德行深厚宽宏
万顷陂:广阔的水泽,比喻胸怀气量宏大
去就:指官员的进退、任免或去留
佩安危:将国家安危铭记于心,如同佩戴在身
干戈:兵器,代指战争或战乱
相寻:连续不断,接踵而至
休沐:古代官员例行的休息沐浴假期
宫漏:宫中计时器,代指宫廷时间或朝会时刻
哲人萎:贤明之人逝世,典出《礼记》孔子临终之歌
哀荣:死后获得的哀悼与荣耀待遇
赏析
本诗以庄重典雅之笔塑造了一位忧国忘身的贤臣形象。首联以“万顷陂”喻德量,气象宏大;颔联通过“干戈相寻”与“休沐无事”的强烈对比,凸显主人公处变不惊的定力与担当。颈联叙事急促,“未闻宫漏转”与“俄见哲人萎”形成时间上的骤变,将痛惜之情推向高潮,极具感染力。尾联以“百世旌忠”作结,升华主题。全诗对仗工稳,用典贴切,情感沉郁而不失雍容,体现了宋代士大夫挽词雅正深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。