提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念抗金名将杨存中而作,赞颂其临危受命、平定内乱外患的卓越功勋,表达对其位列功臣之首的崇高敬意与深切缅怀。
译文
封王爵位是对开国元勋的最高褒奖,
面临危难之际更能舍身报国。
战舰在惊涛骇浪中飞驰作战,
连凶残的敌寇也不禁惊叹江神护佑。
淮南木叶飘落时战事已近暮年平息,
塞外尘土清净迎来了和平之春。
若问当朝功臣谁堪第一,
麒麟阁上的画像早已昭示答案。
注释
王爵:指杨存中被追封为王的高贵爵位
元勋:开国或建立大功的首席功臣
致身:献身,舍身报效国家
鲸波:比喻汹涌巨大的波涛,代指激烈水战
狼子:对敌军或叛乱者的蔑称
江神:长江之神,暗喻宋军水师得天助
木落:树叶凋零,点明时节并烘托肃杀氛围
尘清:战火平息,天下太平
麒麟:即麒麟阁,汉代绘功臣像之处,代指最高荣誉
赏析
本诗以典雅庄重的挽词体式,高度凝练地概括了杨存中的戎马一生。颔联“鲸波飞战舰,狼子叹江神”对仗工稳,以夸张笔法再现水战场面,既显军威又寓天意,气势雄浑。颈联借“木落”“尘清”之景语转写功成身退与时局安定,情景交融,沉郁中见开阔。尾联用麒麟阁典故收束,将个人哀荣升华为历史定评,情感深沉而不失庄重。全诗语言精炼,意象宏阔,体现了宋代士大夫对武将功业的理性尊崇与深情追念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。