提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念抗金名将杨存中(谥武恭)所作挽词第三首,颂扬其忠孝节义与赫赫战功,并寄望其后嗣承继遗志、再登仕途显位。
译文
父辈与祖辈成就了完美的节操,
赤诚忠心足以激励怯懦之人。
枕戈待旦誓要斩杀叛逆敌虏,
手抚长剑立志收复伊吾失地。
于忠孝之道您毫无愧色,
身后哀荣举世无双。
从今往后子孙将入朝为官,
接续您的足迹踏上通达仕途。
注释
完节:完美无缺的节操品行
丹心:赤诚忠贞之心
枭:斩首悬示,引申为诛杀
逆虏:对敌方叛军的蔑称
伊吾:古地名,此处借指被金人占据的北方失地
媿:同“愧”,惭愧
哀荣:死后获得的追赠与荣耀
紫荷橐:紫色荷包,宋代侍从官佩戴之物,代指高官显职
接武:足迹相接,喻继承前人事业
亨衢:通达的大道,喻仕途顺遂
赏析
本诗语言庄重典雅,情感沉郁而昂扬。首联以“完节”“丹心”定调,凸显逝者人格感召力;颔联“枕戈”“抚剑”以典型动作勾勒武将英姿,对仗工稳且气势雄健;颈联直抒忠孝无愧、哀荣绝世之赞,评价极高。尾联由悼亡转为勉励,以“紫荷橐”“亨衢”寄寓对后嗣承志显达的殷切期望。全诗融叙事、抒情与议论于一体,既彰忠烈之风骨,又含世家之温情,体现了宋代挽词崇德尚功、兼顾家国情怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。