提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念抗金名将杨存中所作,高度概括其辅佐两朝、功居中兴之首的勋业,并叹其未能亲见北伐成功之遗恨。
译文
历数南宋中兴以来的诸位将领,谁的功勋堪称第一?
您忠心护卫高宗、孝宗两朝君主,天下人都一致推崇您的公正无私。
身居高位富贵显赫却从无骄纵危殆,生前荣耀死后哀荣皆有始有终。
我知道您心中尚存未了之遗憾,便是没能亲眼见到北方敌庭被扫荡一空。
注释
历数:逐一列举、评述
中兴将:指南宋初年重建政权过程中的功臣将领
两朝:指宋高宗与宋孝宗两代
雅推公:素来一致推崇其公正或尊称其人
危溢:因富贵过盛而招致危险或骄奢失度
哀荣:生前的荣耀与死后的哀悼礼遇
朔庭:北方敌人的朝廷,此处代指金国政权
赏析
全诗以议论起笔,首联设问定调,确立传主中兴首功的历史地位。颔颈二联对仗工稳,从忠勤、声望、持身、际遇四维度勾勒完人形象,“无危溢”三字尤显史家笔法之严谨克制。尾联宕开一笔,由颂德转入悲慨,以“不见朔庭空”点出英雄未竟之志,使挽词超越一般谀墓之作,寄寓了南宋士人对恢复中原的集体执念。语言质朴庄重,情感沉郁顿挫,兼具史料价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。