提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同朝官员赵氏之妻所作,记述其夫任京尹时突遭变故,夫人临终遗言刚烈感人,赞颂其贞节与高尚品格。
译文
两家姻亲依托三槐王氏般显赫门第,同在朝中为官得以时常往来。
迎春时节曾劳烦她设宴款待,祝寿之时承蒙她亲自举杯敬酒。
丈夫担任京尹不久便遭遇祸难,京城百姓也都为之悲痛哀悼。
她临终之际留下铿锵决绝之语,这般烈妇的节操实在崇高啊。
注释
姻娅:泛指有婚姻关系的亲戚。
三槐:典出《宋史·王旦传》,代指世代显贵的名门望族。
同朝:同在朝廷为官。
举寿:举杯祝寿。
荷:承受,引申为承蒙、感谢。
京尹:即开封府尹或临安府尹,掌管京城行政司法。
俄:不久,突然。
琅琅:形容声音清脆响亮,此处指遗言清晰坚定。
垂绝:临终,生命将尽之时。
烈妇:指坚守节操、刚正不屈的妇女。
赏析
本诗以质朴叙事寄寓深沉哀挽,前四句追忆往昔交谊,通过“设席”“携杯”等生活细节展现赵氏温婉贤淑与两家情谊;后四句笔锋陡转,写京尹遭难、都人助哀,烘托悲剧氛围。尾联“琅琅垂绝语,烈妇信高哉”为全诗点睛之笔,以声写神,将赵氏临终从容刚烈的形象刻画得掷地有声。诗人未作空洞褒扬,而是借具体言行彰显其节操,情感真挚克制,体现了宋代挽词重事实、尚气格的审美特质,令人读之肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。