诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戴迪功挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念友人戴迪功所作挽词第二首,赞其好学修身、教子有方,抒发对亡友深切的哀思与知己之痛。

译文

勤勉好学却屡试不第,躬行实践使家道丰盈。 时常以吟诗自得其乐,晚年方悟世事皆虚妄。 教导子孙只凭经书典籍,高门望族终见子弟登科。 手足般的悲痛尚未消尽,却已无泪可为您挥洒。

注释

数仍奇:指命运乖蹇,科举屡次落第,“奇”通“畸”,意为不顺。 躬行:亲身实践,此处指踏实治家或践行道德。 家遂肥:家业因而富足兴旺。 黄卷:指书籍、经卷,代指儒家经典学问。 绿衣:唐宋时低级官员服色,此处借指子孙考取功名入仕。 阿连:南朝谢灵运称族弟谢惠连为“阿连”,后世用以美称兄弟或挚友。

赏析

全诗语言质朴而情意深沉,通过对比手法勾勒逝者一生:虽科场失意却修身齐家,晚岁超脱尘俗,唯以诗书传家,终见后辈成才。颈联“教子惟黄卷,高门看绿衣”对仗工稳,既彰其家风纯正,又慰其身后荣光。尾联化用谢氏典故,将友情升华为骨肉亲情,“无泪为君挥”以反语写极悲,超越寻常哭诉,尽显知己间痛彻心扉的深情,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品