提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同僚张工部所作挽词第三首。诗人追忆与逝者昔日同署共事、频繁过从的深厚情谊,痛感故交零落、朝士稀少,抒发对挚友遽然离世的深切哀恸。
译文
当年在敕令局同为僚属,您曾多次屈尊光临我的居所。
如今旧日故人还剩几位?朝廷中的老臣更是所剩无几。
问候的书信墨迹犹湿未干,彼此相望时双鬓却已斑白。
忽然听闻您如美玉埋土的噩耗,悲痛至极连挽歌也唱不成声。
注释
敕局:宋代掌管起草诏令的官署,即敕令所或中书省相关机构。
同寅:同僚,语出《尚书·皋陶谟》“同寅协恭和衷”。
雌堂:对他人厅堂的谦称或雅称,此处指作者自家住所。
皤:形容头发花白。
埋璧:比喻贤才逝世,典出《左传》“埋璧于庭”。
薤露:古代挽歌名,相传为田横门客所作,后世泛指哀悼死者的诗歌。
赏析
本诗以质朴语言寄寓深沉哀思,情感真挚动人。首联追忆往昔同僚之谊与过从之密,奠定深情基调;颔联由个人推及时代,慨叹故旧凋零、朝士稀少,将私情升华为对一代人逝去的集体悲凉。颈联“问信书犹湿”以细节写生死骤隔之痛,极具感染力。尾联用“埋璧”“薤露”典故收束,言悲极而歌不成声,余哀无尽。全诗不事雕琢而情意恳切,体现了宋人挽诗重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。