提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念张工部所作挽词,赞颂其继承家族清白忠简之风,德行高尚、子孙贤达、福寿双全,表达了对其圆满人生与典范永存的深切敬仰与哀思。
译文
忠正简朴的美德世代相传,清白的家风由兄弟共同承继。
唯有您位居诸位长者之首,积善之家得以见证众多贤孙。
两株桂树象征书香门第昌盛,双椿并茂使喜庆之门和乐安详。
高寿而终已无任何遗憾,何况还有道德典范长存世间。
注释
忠简:忠诚简约,指先辈或本人正直清廉的品德。
弟昆:兄弟,此处指家族同辈。
殿诸老:居于众老者之前,意为年高德劭、为乡里尊长。
两桂:喻指科举及第或子孙成才,典出“折桂”。
双椿:喻父母健在或家族长寿兴旺,典出《庄子》大椿之寿。
典刑:通“典型”,指可资效法的道德风范与行为准则。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒张工部完满一生,艺术上善用典故,“两桂”“双椿”对仗工整,既彰书香门第之盛,又寓家族祥瑞之气。情感庄重而不悲切,突出“寿终无憾”的欣慰与“典刑存”的永恒价值,超越一般挽词的哀伤基调。名句“寿终无可憾,况有典刑存”将个体生命终结升华为精神典范的不朽,体现宋代士大夫重德业、轻生死的理性生死观,语言平实而意蕴深厚,堪称挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。