提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念张运使之作,追忆其惠政剑外淮南、避谗归隐及临终超脱之态,抒发对逝者高洁品格的敬仰与深切哀思。
译文
您的恩惠遍及剑门关外与淮南地区,
归来后卧于空山之中暂且躲避谗言。
安然静坐数年本期望长生不死,
临终时的表现确实超凡脱俗。
不该像杜乂那样被束之高阁弃置不用,
却真让谢鲲这般名士栖身于山岩石岩之间。
想要前往西陵寻访您坟上的宿草,
不知秋风何时才能送我归去的帆影。
注释
惠周:恩惠遍及
剑外:剑门关以外,指蜀地
宴坐:安坐,闲居
一著:指临终时的举止或安排
杜乂:东晋名士,此处喻指被闲置的人才
束高阁:捆起来放在高高的架子上,比喻弃置不用
谢鲲:东晋名士,曾隐居山林,此处喻指被迫归隐的高士
石岩:山岩洞穴,代指隐居之所
西陵:墓地所在之处
宿草:隔年的草,常用来指代坟墓或悼念亡者
赏析
全诗用典精切,以杜乂、谢鲲之典痛惜逝者才高位卑、被迫归隐的命运,将个人遭际置于历史维度中审视,深化了悲剧意蕴。“临行一著信非凡”一句尤为警策,既赞其临终从容超脱,又暗含对其一生操守的肯定。尾联以西陵宿草、秋风归帆作结,情景交融,将绵长哀思寄托于萧瑟秋景之中,余韵悠长。全篇语言凝练典雅,情感沉郁而不失庄重,体现了宋人挽词重理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。