提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念赵县丞之作。诗人追忆逝者才德兼备、忧国勤政却英年早逝,借挽词抒发对友人骤然离世的深切痛惜与无限哀思。
译文
你如美玉般挺立,是位出众的佳公子,
初任官职便如戍瓜般恪尽职守。
勤勉恳切地整治边防琐碎事务,
细致入微地筹划江防如同在沙上画图。
胸怀慷慨壮志,时刻忧虑国家安危,
品行清正修洁,宛如居家修行的僧人。
为你送行的诗句墨迹尚未干透,
你的身世性命却已如空花般骤然消逝。
注释
玉立:形容人品貌俊美、品格高洁如玉树挺立
哦松:指吟咏松树,喻指初入仕途或担任地方佐贰官
戍瓜:典出《左传》,指官吏任期届满或初到任所
拳拳:诚恳、勤勉不懈的样子
饬:整顿、治理
边琐:边境或地方上的细碎政务
画江沙:比喻谋划周密细致,亦暗含世事虚幻之意
清修:清净修行,形容操守廉洁、生活简朴
遽:突然、仓促
空华:佛教语,喻虚幻不实之物,此处指生命短暂易逝
赏析
全诗以“玉立”起笔塑造逝者高洁形象,中二联对仗工稳,“拳拳”“寸寸”叠词强化其勤政之态,“慷慨”与“清修”并举,彰显其忠贞与淡泊兼具的人格魅力。尾联“送行诗尚湿”以鲜活细节反衬“身世遽空华”的无常悲慨,墨痕未干而斯人已逝,时空错位间将悼亡之痛推向极致。语言凝练典雅,情感沉郁真挚,既是对友人的深情礼赞,亦寄寓了对生命脆弱的深沉喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。