提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念江阴知县苏氏所作,赞其学识渊博、文采斐然,叹其仕途坎坷未得重用,幸有遗著传世以慰后人。
译文
胸中蕴藏着万卷诗书,
笔端流淌出千篇锦绣文章。
本期望在朝堂上奋发有为,
谁知贤良的仕途竟如此艰难。
虽然被称为循规蹈矩的良吏,
却遗憾未能担任掌管文翰的官职。
庆幸遗留的文稿完好无损,
留给后世子孙阅读传扬。
注释
蟠胸次:盘踞于胸怀之中,形容学识渊博深厚。
奋迅:振奋疾行,喻指在仕途上施展抱负、有所作为。
贤路:进用贤才的途径,此处代指仕途。
循良守:奉公守法、政绩良好的地方长官。
文字官:掌管诏令、文书起草等文学侍从之职。
遗编:死者生前留下的著作或文稿。
无恙:平安无损,指文稿保存完好。
赏析
全诗对仗工整,情感沉郁顿挫。首联以“万卷”“千篇”极言逝者才学之富,气势充沛;颔联“期奋迅”与“竟艰难”形成强烈反差,道尽怀才不遇之悲;颈联以“虽号”“欠为”转折,惋惜其仅以政事见称而未获文苑清要之职,深化了知音难觅的遗憾。尾联转悲为慰,强调精神不朽。诗人将悼亡之情寄托于对才华的肯定与对遗著的珍视,哀而不伤,体现了宋代士大夫重文统、尚气节的审美取向与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。