提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念蒋太孺人的挽词,赞颂其持家勤俭、恪守礼法的美德,并表达对其逝世的深切哀痛与崇高敬意。
译文
使家室丰润只靠纯正节俭,
举止仪态自然遵循礼法。
先人坟茔旁松柏郁郁葱葱,
旧日湖畔依旧风月清幽。
儿媳辈都懂得孝顺恭谨,
孙辈曾孙也都乖巧可人。
倘若浦江之水能够赎命,
真愿以百倍身躯换她重生。
注释
润屋:使家室富足丰润
纯俭:纯正而节俭
法度:礼仪规范与行为准则
松楸:松树与楸树,代指墓地
先垄:祖先的坟墓
子妇:儿子与儿媳
孙曾:孙子与曾孙
可人:令人满意、可爱
浦江:水名,借指当地或冥界之水
百其身:典出《诗经》,愿以百身替换死者
赏析
全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以“纯俭”“法度”概括传主德行,奠定敬仰基调;颔联借松楸、风月之景寄托哀思,情景交融;颈联通过子孙孝贤侧面烘托其教化之功。尾联化用《诗经·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”典故,将悲痛推向高潮,表达了诗人愿以身代死的极致哀恸。全篇结构严谨,由德及景、由家及情,层层递进,既符合挽词体例,又超越程式化颂扬,展现出深厚的人文关怀与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。