提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念蒋氏太孺人所作挽词,赞颂其守节抚孤、晚年修佛的贞烈品格与超脱境界,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
她至死没有二心,苍天啊为何不体恤世人。
寡妇发如飞蓬,历经艰辛将荆棘化作柴薪。
晚景福泽惠及众多子孙,内心空明灭尽六尘烦恼。
一生坚守的贞烈志节,最终化为坐忘物我的清净之身。
注释
之死靡他:语出《诗经》,指至死不变心,形容意志坚贞。
谅:体谅,怜悯。
嫠孤:寡妇与孤儿,此处指丧夫后独自抚养子女。
蓬在首:头发散乱如蓬草,形容居丧或生活困苦之状。
棘成薪:以荆棘为柴,极言生活艰苦卓绝。
千指:代指众多人口或子孙后代。
六尘:佛教术语,指色、声、香、味、触、法六种尘境。
坐忘:道家修养境界,指忘却形体与智识,与大道合一。
赏析
全诗融儒释道思想于一体,艺术上对仗工稳而情感沉郁。首联以“天乎”呼告,悲怆动人;颔联用“蓬首”“棘薪”具象化苦难,凸显坚韧;颈联转写晚福与禅心,境界顿开;尾联以“坐忘”收束,将世俗贞烈升华为精神超越。诗中“心空灭六尘”一句尤为精妙,既合佛理又显人格澄澈,使挽词脱离单纯哀悼,成为对女性德性与灵性双重圆满的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。