提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人轩氏所作挽词。诗人痛惜友人英年早逝、壮志未酬,借佛理宽慰生死,赞其家风后继有人,并抒发未能亲临祭奠的深切遗憾与哀思。
译文
尘缘已断,身躯先一步归隐山林;
岁月侵人,两鬓却还未曾斑白。
生死轮回犹如清晨的一场短梦;
世间富贵更似虚幻不实的花朵。
承蒙佛祖亲自印证其修行境界;
子孙后代争相振兴家族的门楣。
我无缘亲赴灵前叩拜致祭;
只能遥献一杯赵州茶以表哀思。
注释
缘断:指尘世因缘了结,婉言去世。
身先隠:指生前已有隐逸之志或行为。
年侵:岁月流逝侵蚀,指年龄增长。
晓梦:清晨短暂的梦境,喻人生短暂虚幻。
空花:佛教语,喻虚幻不实之物。
提印:禅宗术语,指得到祖师印证认可。
起家:兴立家业,光耀门庭。
灵几:停放灵柩或设灵位的案几。
赵州茶:典出唐代赵州从谂禅师“吃茶去”公案,此处代指清茶祭品,兼寓禅意超脱。
赏析
全诗融哀悼之情与禅理哲思于一体,情感沉郁而不失旷达。首联叹逝者年寿不永而志节高洁,颔联以“晓梦”“空花”对举,化用佛典消解生死执念,意境空灵深邃。颈联转写身后荣光,既赞其修行有成,又慰其家族兴旺,使悲情得以升华。尾联用“赵州茶”典故作结,既表达无法亲临祭奠的愧疚,又以禅茶一味寄托超越生死的追思。语言凝练典雅,对仗工稳,将个人哀思置于宗教与文化的宏大语境中,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。