提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念友人朱南剑所作挽词，赞其家学渊源、仕宦清廉及地方政绩，表达对逝者的深切哀思与崇高敬意。
译文
您是两代文坛领袖，历经三朝的侍从重臣。
家族传承备受推崇的是深厚学问，出仕为官从不肯为私利谋划自身。
曾在章水之畔任别驾留下美名，剑津百姓至今思念您的甘棠遗爱。
空寂的厅堂中悬挂着两幅遗像，谁见了能不加倍感伤悲恸呢？
注释
再世：指父子两代相继显达或继承家业。
文章伯：文坛领袖，对文学成就极高者的尊称。
三朝：指历经三个皇帝在位时期，言资历深厚。
侍从臣：宋代指翰林学士、给事中等亲近皇帝的官员。
笃学：专心好学，学识扎实深厚。
游宦：离家在外做官。
谋身：为个人私利打算。
别驾：州郡长官的佐吏，此处指朱南剑曾任地方副职。
章水：水名，在今江西赣州一带，点明任职地点。
甘棠：典出《诗经》，喻指官员仁政爱民，百姓怀念其德泽。
剑津：地名，即今福建南平，朱氏籍贯或曾任职地。
虚堂：空寂的厅堂，渲染哀悼氛围。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切，以“再世”“三朝”概括逝者家世与资历，彰显其地位尊崇。“传家推笃学，游宦肯谋身”一联高度凝练地刻画出朱南剑重学轻利的儒臣风范，堪称全篇警策。颈联借“歌章水”“想剑津”化用甘棠遗爱典故，将抽象政绩具象为百姓口碑，情真意切。尾联由叙事转入抒情，以“虚堂遗像”的凄凉场景收束，直抒“倍伤神”之痛，哀婉动人，体现了宋代挽词庄重典雅而又深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。