提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念姻亲缪伯恭所作,追忆自幼受其照拂之恩,赞颂其谨厚慈爱之德,并寄望善人余庆绵延于后世子孙。
译文
我确实出自汪氏家族,幼年时便托付于外家门户。
不仅曾拜谒您已故的先辈德行,还赶得上见证您新婚之时。
您在乡里间被推重为谨慎敦厚之人,对兄弟子侄的恩惠慈爱尤为深厚。
如今这位善人已经离世,但他积下的福泽必将留存于儿孙身上。
注释
由汪出:指作者母亲或祖母出自汪氏,表明与逝者的姻亲渊源
垂髫:古时儿童下垂之发,代指幼年
外门:指母系亲属之家
先德:指逝者已故长辈的德行
新婚:指逝者当年成婚之事,言相交之久
乡曲:乡里、同乡
弟昆:兄弟,此处泛指家族晚辈
余庆:祖先积善留给后代的福泽
赏析
全诗语言质朴真挚,以叙事带抒情,层层递进展现深厚情谊。首联点明姻亲渊源与自幼托庇之恩,颔联以“拜先德”“见新婚”两个时间节点勾勒数十年交往,极具画面感与历史纵深。颈联从乡评与家风两方面概括逝者品德,对仗工稳而情意恳切。尾联化用《易经》“积善之家必有余庆”典故,将哀思升华为对善德传承的信念,既慰亡灵又勉后人,体现了宋代挽词重理趣、尚温厚的艺术特色,情感沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。