诗词大全 名家 朝代 专题 名句

莫子执挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念友人莫子执所作挽词,追忆其家学渊源与高洁志行,痛惜其子嗣未继、英年早逝,字里行间饱含对亡友的深切哀悼与惋惜之情。

译文

生前有幸拥有贤德的父兄,曾在绛帐之前讲论经义。 怀抱孤高素洁的志向,终老于学宫之中研习遗编。 侄辈小阮的情意何等深切,可惜幼子童乌未能传承学业。 平日交往最为推崇笃实,曾与我共话同庚之谊。

注释

绛帐:红色帷帐,东汉马融讲学时设绛纱帐,后世用以尊称师长或讲席。 桂林:喻指科举及第或人才荟萃之地,此处借指莫氏家族门第清贵。 芹泮:古代学宫前有半圆形水池称泮水,植芹菜,代指地方官学。 小阮:晋代阮咸与其叔阮籍并称大小阮,后泛指侄子或晚辈亲属。 童乌:汉代扬雄之子,聪慧而早夭,后世用作对他人幼子的爱称或叹其早逝。 槔闲:疑为“皋比”或交游相关词语之讹误,结合语境当指平日交往或讲学之所。 齐年:同年出生或年龄相仿者,亦指同榜登科之人。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁。首联以“绛帐”点明逝者家学深厚;颔联“桂林”“芹泮”对举,既赞其门第清贵,又叹其终身守志于庠序之间,孤高形象跃然纸上。颈联转写身后之悲,“小阮情切”反衬“童乌业未传”,以典故寄寓对后继无人的深痛。尾联追忆生前笃厚情谊与同庚之契,使哀思更显真切。全篇语言雅正,哀而不伤,体现了宋代挽词重理致、尚节操的艺术特色,于平实叙述中见深情厚谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品