提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人魏郎中所作挽词。诗人追忆亡友家学渊源、高洁志趣及仕途遗憾,抒发了作为门下老生痛失良师益友的深切悲恸之情。
译文
相公的显赫功名掩盖了诗名,但您如孔鲤般早承家学而享有诗誉。
隐居碧溪时心境高远脱俗,如今游历湘浦所作诗句尤为清丽。
手持兰草般的雅职不足以酬答平生壮志,执辔奔波哪知竟老死于这趟行程。
今日哭悼您谁最为悲切?是我这山房门下年迈的老门生。
注释
相公:对高官或尊长的敬称,此处指魏郎中之父辈或魏本人曾任高位
钟鼎:钟鸣鼎食,代指显赫的官位与功业
鲤也:典出《论语》,孔子之子孔鲤趋庭受教,喻指继承家学的子弟
蚤:通“早”
高隠:高雅的隐逸生活
碧谿:青绿色的溪流,代指清幽的隐居之地
湘浦:湘江之滨,点明魏郎中晚年游历或卒于湖南一带
握兰:手持兰草,喻指担任清要雅致的官职
揽辔:手执马缰,喻指奔走仕途
山房:书斋或寺院别室,此处指魏郎中讲学或居所
门下老门生:作者自谦之称,表明与逝者深厚的师生情谊
赏析
全诗以对比起笔,谓逝者虽出身显贵却以诗名世,凸显其文人本色。颔联“心更远”“句尤清”对仗工稳,将人格境界与诗歌风格融为一体,赞其超尘脱俗。颈联转写仕途未竟之憾,“握兰”与“揽辔”形成张力,道尽壮志难酬的苍凉。尾联直抒胸臆,以“老门生”身份收束,不事雕琢而哀感顽艳。全篇用典贴切,情感由敬仰转入悲怆,层层递进,体现了宋人挽诗重理趣亦重真情的艺术特色,尤以末句质朴深沉,堪称悼亡佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。