诗词大全 名家 朝代 专题 名句

求参议挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念友人参议的挽词,追忆两家累世通好及同宦鄞县的深厚情谊,抒发对故友遽然长逝的深切哀痛与无尽怀念。

译文

两家世代交好如同朱陈村般古老绵长, 仕途奔波大多都在鄞县一带任职。 您如飞凫般施政美好令人称颂, 展露骏马之才更觉情谊亲近。 久已写好归隐田园的辞赋, 欣喜地迎接您入幕府为宾。 谁知此人忽然间千古永诀, 只能望着剡溪之滨望眼欲穿。

注释

朱陈:古村名,白居易诗有“徐州古丰县,有村曰朱陈”,后世用以比喻两家世代联姻或交谊深厚。 宦游:指在外做官或为仕途而奔走。 鄞:今浙江宁波一带,楼钥为明州鄞县人,此处指二人曾在此地为官。 飞凫:典出《后汉书·王乔传》,喻指地方官政绩卓著、治理有方。 展骥:舒展骏马之足,比喻施展才能。 归田赋:指辞官归隐的诗文,此处言友人早有退隐之志。 入幕宾:指被聘为幕僚宾客,表明二人曾共事。 剡溪:水名,在浙江嵊州,常代指浙东山水或友人所在之地。

赏析

全诗以叙事寄哀情,结构严谨而情感深沉。首联点明世交渊源与同宦经历,奠定深情基调;颔联用“飞凫”“展骥”二典,既赞友人政美才高,又显相知之亲;颈联转写归隐之愿与共事之欢,以昔日之乐反衬今日之悲。尾联“斯人忽千古,望断剡溪滨”直抒胸臆,“忽”字写出噩耗猝至之痛,“望断”二字将无尽哀思凝于剡溪山水之间,情景交融,余韵苍凉,堪称挽词中情真意切之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品