诗词大全 名家 朝代 专题 名句

俞通判挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念友人俞通判所作挽词第二首,赞颂其才德兼备、孝廉公正,抒发对贤良逝世的深切哀痛与无尽惋惜之情。

译文

象邑推崇三位俊杰,地方教化全赖这位贤人支撑。 老成持重之人忽然离世,远近闻者无不潸然泪下。 他孝敬父母之心无穷无尽,公平断案的政绩至今流传。 如今佳城永隔风浪阻隔,怎忍心吟唱这悲凉的薤露挽歌。

注释

象邑:指浙江象山,俞通判任职或籍贯之地 三俊:指当地并称的三位杰出人才 灵光:喻指德高望重、堪为表率之人 老成:指阅历丰富、稳重成熟的长者 俄已矣:忽然去世,表示生命终结之速 远迩:远近之人 孝敬心何极:孝心深厚无边无际 录:指为官政绩或案牍记录 佳城:墓地别称 薤歌篇:即《薤露》,古代丧歌名

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“推三俊”“赖此贤”起笔,凸显逝者在地方上的崇高声望。颔联“俄已矣”与“为潸然”形成强烈情感张力,道出猝然长逝带来的普遍悲恸。颈联以“孝敬”“公平”概括其私德与公职,对仗工整,评价中肯。尾联借“佳城隔风浪”营造生死永隔的苍茫意境,以“忍赋”收束,将不忍卒歌的哀思推向高潮。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋代挽词庄重典雅、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品