诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孙子才挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念友人孙子才所作挽词,借挂剑典故与松柏意象,抒发对亡友深切的追思之情,赞颂其潜德遗言,表达生死不渝的真挚友谊。

译文

身后的虚名又有何用,斯人已逝而情意愈发深沉。 盖棺定论只悲叹往事如梦,墓前挂剑以酬答当初的初心。 幽隐的美德依然能够彰显,留下的言语尚可追寻体味。 哀悼故交的情意更加真切,只见坟茔相连柏树森森。

注释

挽词:哀悼死者的诗文,多述生平德行以寄哀思。 盖棺:指人死后入殓盖棺,引申为对人一生的最终评价。 昨梦:喻指逝者生前种种如同梦境般消逝。 挂剑:典出《史记·吴太伯世家》,季札心许徐君宝剑,徐君死乃挂剑于墓树而去,喻坚守信义、不忘故旧。 潜德:不为人知或未及显扬的美好德行。 悼元:悼念故交好友,“元”通“原”,指旧友。 接陇:坟墓相连,陇通“垄”,指坟丘。

赏析

全诗情感沉郁真挚,以“身后名何用”起笔,否定世俗功名而凸显情义之重,立意高远。“挂剑答初心”化用季札典故,将生死不渝的信义具象化,成为全篇情感枢纽,既赞亡友品格,亦见诗人风骨。尾联以景结情,“柏森森”既写墓地肃穆实景,又象征友谊长青与哀思无尽,余韵悠长。诗中“潜德”“遗言”二句对仗工稳,由德至言层层递进,使人物形象丰满可感,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品