提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念挚友姜钟离所作挽词第二首,抒写突闻噩耗的悲痛与对亡友深厚情谊的追忆,情感真挚沉郁。
译文
分别时约定三年后再相聚,使者却送来令人痛彻心扉的书信。
生死之事确实重大无比,人的力量在命运面前究竟能如何呢?
你平日真正了解我的心意,临终遗言还苦苦询问我的近况。
为你撰写墓志铭虽问心无愧,但回首往事仍不禁悲叹哽咽。
注释
伻:使者,送信之人。
诚大矣:确实是大事,指生死乃人生至重之事。
果何如:究竟能怎么样,表达对人力无法抗拒生死的无奈。
知我:了解我,指知己之情。
不媿:同“不愧”,没有愧疚,指所撰铭文如实反映逝者德行。
欷歔:叹息抽泣之声,形容极度悲伤。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以叙事带抒情,层层递进。首联以“期三载”与“痛一书”形成强烈反差,凸显噩耗之突然与悲痛之剧烈。颔联由个人哀伤升华为对生死命题的哲思,苍凉中见旷达。颈联“真知我”“苦问予”细节动人,展现超越生死的知己深情。尾联“作铭不媿”显君子之交的坦荡,“倍欷歔”则回归难以自抑的哀恸,收束有力。全篇无华丽辞藻,却因真情实感而具有震撼人心的艺术力量,堪称宋代挽诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。