诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郑华文挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念同乡前辈郑华文所作挽词第二首,赞颂其政绩卓著、家风淳厚及德高望重,寄托深切哀思与敬仰之情。

译文

柯山任上政绩声名远播,连孩童都知晓您仁厚温良。 百姓欢歌传至朝廷宫阙,蒙受殊恩出镇吴门要地。 辞官归家奉养承继子嗣,退隐之恩泽惠及孙辈后人。 故乡长者世代传颂美德,千载之下德行愈发尊崇。

注释

籍甚:名声盛大显赫 柯山:地名,指郑华文曾任官之地 魏阙:古代宫门外悬挂法令之处,代指朝廷 殊宠:特殊的恩宠与荣遇 吴门:苏州别称,指郑华文晚年任职或居住之地 就养:指官员致仕归家奉养父母或安享天伦 耆旧:年高而有德望的乡里前辈

赏析

全诗以典雅凝练之笔勾勒逝者生平,结构严谨,对仗工稳。首联以“儿童识贵温”侧面烘托政通人和,化用典故而不露痕迹;颔联“欢谣闻魏阙”将民间口碑与朝廷褒奖并举,彰显德政广被。颈联转写家风传承,体现儒家修身齐家之理想。尾联升华主题,以“千载德弥尊”收束,超越个体生命局限,赋予道德永恒价值。语言庄重温润,情感真挚深沉,既合挽词体例,又具史笔风范,展现宋代士大夫对德行与功业并重的价值追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品