提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念同僚郑华文所作挽词,高度概括逝者早年以春秋学闻名、仕途清正有为却急流勇退的生平,表达对其才德兼备而未登宰辅高位的深切惋惜。
译文
早年便精通《春秋》之学,在贤士荟萃的学府中堪称第一流人物。
年少时出任地方官,政绩清明润泽一方;担任州郡佐贰官时,声名已传遍神州大地。
试任县令时获得众人交相举荐,回朝任职后声誉更加优异卓著。
为何在仕途顺遂之时骤然引退,致使未能登上瀛洲那样的宰辅高位。
注释
蚤:通“早”,早年
春秋学:研究《春秋》经传的学问,宋代科举重要科目
贤关:指太学或国子监等培养贤才的教育机构
少公:对年轻官员的尊称
清泽国:指为官清廉,恩泽惠及地方百姓
赞府:州郡长官副职的别称
试邑:试任县令职务
交荐:众人共同推荐举荐
急流退:喻指在仕途顺利时主动辞官隐退
瀛洲:传说中仙山,此处借指宰相或高级馆阁职位
赏析
全诗采用典型挽词体例,前六句以工整对仗铺陈逝者学识与政绩,层层递进展现其德才兼备的形象。“清泽国”“著神州”等语凝练典雅,彰显儒家士大夫的理想人格。尾联以反问收束,“急流退”与“上瀛洲”形成强烈反差,既暗含对逝者高洁品节的敬重,又流露出天不假年、位不配德的深沉痛惜。语言庄重而不失深情,体现了宋代士人挽诗理性节制中蕴含真挚哀思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。