诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王提刑挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念王提刑所作挽词第二首,赞颂逝者家学渊源、品行纯诚及处事干练,并欣慰其子嗣能继承素业、人才辈出。

译文

您家学渊源深厚,声名卓著, 内心纯正敦厚,宛如赤子般真诚。 每一句话都信实可验, 容不得半点虚伪掺杂其中。 处理事务游刃有余、从容不迫, 与人交往重义守信、情谊坚如断金。 诸位郎君传承了清白家业, 看那桂树成林,子孙必将成才显达。

注释

籍甚:名声盛大显赫 青箱学:指世代相传的家学或学问 赤子心:比喻纯洁善良、真诚无伪的本心 片言皆可复:谓言语信实,每句话都可验证兑现 游刃:喻处事熟练从容,典出《庄子·养生主》 断金:喻交情坚固或同心协力,语出《易·系辞上》“二人同心,其利断金” 素业:清白的家业或祖传的事业 桂子看成林:喻子孙昌盛且多有才德,化用“折桂”典故

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩。“籍甚”对“醇乎”,“片言”对“一伪”,既显音律之美,又层层递进刻画人物风骨。诗人以“赤子心”“不容侵”凸显逝者道德纯粹,以“游刃”“断金”概括其才干与交友之道,虚实相生。尾联以“桂子成林”作结,将哀悼之情转化为对家族绵延的欣慰,哀而不伤,体现了宋代挽词庄重典雅、情理兼备的艺术特色,情感真挚深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品