提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念戴县丞所作挽词第二首,赞颂逝者虽屈居簿尉微职却德才兼备、政绩卓著,表达对其人品与遗爱的深切缅怀。
译文
高洁之士最终只担任了主簿之职,哪里仅仅是为了稽查琐碎事务呢。
鸾凤虽然栖身于荆棘丛中,但桃李芬芳自然会有人踏出小路前来瞻仰。
官府政务倚仗他裁决关键事务,儒林士子都仰慕他的品评题识。
必定知道他的福泽余庆绵延久远,留下的仁爱恩德遍布双溪两岸。
注释
簿:指主簿,掌管文书簿籍的佐吏,职位较低。
勾小稽:指核查账目等琐碎公务。
鸾凰:比喻才德出众的贤人。
棘:荆棘,喻指低微困顿的处境。
桃李自成蹊:化用“桃李不言,下自成蹊”,喻美德感人,受人敬仰。
关决:指处理关键政务或决断要事。
品题:指对人物的品评与褒扬。
余庆:指留给后世的福泽恩德。
双谿:地名,代指戴县丞任职或归葬之地。
赏析
本诗以比兴手法寄托哀思,艺术特色鲜明。“鸾凰虽在棘,桃李自成蹊”一联对仗工稳,以鸾凤困棘喻贤才屈居下僚,以桃李成蹊赞其德望自彰,意象对比强烈而含蓄深沉。全诗情感真挚克制,既痛惜逝者位不配才,又高度肯定其政声与人格感召力。尾联“遗爱满双谿”将个人哀悼升华为对地方良吏的永恒纪念,体现了宋代士大夫重德行、尚实绩的价值取向,语言雅正而情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。