诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戴县丞挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念友人戴县丞所作。诗人痛惜故友相继离世,追忆往昔交游与遗文,感叹晚年相守之约落空,抒发对亡友的深切哀思与未能尽述其德的愧疚之情。

译文

小戴早已仙逝远去,怎堪忍受再为你痛哭一场。 昔日同游恍如昨夜梦境,面对遗留文章更觉遗迹凄凉。 本期望晚年能与你相伴终老,谁知生死骤然间便已分离。 写成墓志铭却惭愧未能彰显你幽隐之德,挥泪遥望你的新坟。

注释

僊去:同“仙去”,指去世的婉辞。 何堪:怎能忍受。 旧游:往日的交游或共同游览的经历。 陈迹:前人留下的遗迹,此处指亡友遗物或诗文。 晚暮:晚年。 期相与:期望相互陪伴、共度余生。 俄遽:突然、仓促。 潜德:不为人知的美德,多指未显达者的德行。

赏析

全诗情感沉郁真挚,以“久僊去”与“更哭君”叠加悲情,凸显连丧挚友之痛。“旧游惊昨梦”以梦境喻往事,虚实相生,倍增怅惘;“晚暮期相与,死生俄遽分”直抒胸臆,将晚年相守之愿与生死骤别之痛形成强烈反差,极具感染力。尾联“媿潜德”既是对友人的推崇,亦含自责,使哀悼超越一般伤逝,升华为对人格价值的深切追念,体现了宋代挽词重情尚德的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品