提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人史居士所作挽词第二首,追忆其生前交游名士、任职礼部及出使夏口时的风雅事迹,赞颂其才情与德行。
译文
交往的朋友都是当世名士,在仪曹任职时礼数周全情意深厚。
奉命出使来到夏口之地,曾与友人在南楼共抒诗兴。
欣喜能有江山胜景助益诗情,还一同作过超脱尘俗的漫游。
如今更劳烦贤德的宅相,共同发掘并传扬他幽隐的美德。
注释
仪曹:魏晋至唐宋对礼部或礼官的别称,此处指史居士曾任礼部相关职务。
使华:使者车驾上的华盖,代指奉命出使的官员。
夏口:古地名,今湖北武汉一带,为长江中游重镇。
汗漫游:指超脱世俗、逍遥自在的游历,语出《淮南子》。
宅相:典出《晋书·魏舒传》,后世用以美称贤能的外甥或女婿,此处指史居士的后辈亲属。
潜幽:指逝者生前隐而不显的美德与事迹。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒逝者生平,兼具叙事与抒情。颔联“使华临夏口,诗兴共南楼”将公务行旅与文人雅集熔铸一体,时空交织中尽显名士风流。颈联化用“江山之助”典故,既赞其诗才得天地灵气,又以“汗漫游”彰显其超逸襟怀。尾联转托后辈发潜阐幽,哀思含蓄而寄托深远。全诗无一字直诉悲恸,却于追忆风雅中见深情厚谊,体现了宋代挽词尚理重事、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。