诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朱坡史居士挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念朱坡史居士所作挽词,赞其家族才俊辈出、学问渊博,叹其怀才不遇、诗书自娱,唯留著述与贤子承继余泽。

译文

岩邑这个地方人才荟萃,但论才华唯有史氏家族最为出众。 家族美名如丹桂般世代流传,可叹朱坡居士却成了被遗落的贤才。 学识虽饱富终究难以施展于世,诗作写成也只能独自吟哦品味。 徒然留下满腹著述存世,幸有贤能之子承继您的文脉余波。

注释

岩邑:指多山石之地,此处代指史居士故乡或聚居地 丹桂:喻指科举及第或家族子弟才德出众、声名远播 遗逸:指有才德而未被朝廷征用或埋没于民间之人 学饱:形容学问渊博充实 难售:比喻才华不为世所用,仕途困顿 祇:同“只”,仅仅 令子:对他人儿子的美称 挹余波:汲取前人遗留的恩泽或学术影响,喻继承家学

赏析

全诗以对比手法贯穿,首联扬史氏之盛,颔联转叹个人之遇,形成强烈反差。颈联“学饱终难售,诗成祇自哦”凝练深沉,道尽怀才不遇者的孤寂与坚守,语言质朴而情感真挚。尾联由悲转慰,以著书传世、贤子承绪收束,既是对逝者精神不朽的肯定,亦含对后辈的期许。全篇哀而不伤,体现了宋代挽词重理致、尚节制的审美特质,在悼亡中寄寓了对文人命运与文化传承的深刻思考。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品