提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念宁海骆氏友人所作挽词,赞其治《易》之勤笃与安贫乐道之高洁品格,兼慰其子嗣贤良、家风有继,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
古时《周易》人人皆学,唯有您志向愈发坚定。
研磨朱砂如秋露滴落,翻阅简册致编绳屡断。
甘居空谷自守无用之道,幸有佳儿能传承家学。
这般清风高节谁能比拟?唯见翠竹长满卧榻之前。
注释
研朱:研磨朱砂以点校书籍,喻治学勤勉
韦编:穿联竹简的皮绳,断韦编典出孔子读《易》
空谷:幽深山谷,喻隐居避世之境
无用:化用《庄子》樗树无用而全生之典,指不慕荣利
佳儿:对逝者儿子的敬称,谓其能承父志
清风:喻指高洁脱俗的品格操守
赏析
全诗以“志益坚”统摄全篇,颔联“研朱滴秋露,读简断韦编”对仗工稳,以具象动作写抽象精神,将骆君治《易》之刻苦刻画入微,“秋露”既状朱色又寓清寒,暗合其人格。颈联转写其甘于寂寞、后继有人,悲而不伤。尾联以景结情,“竹满卧床前”既是实景描写,更是君子比德的传统意象,竹之劲节与人之清风互为映照,使哀悼升华为对高洁人格的永恒礼赞,含蓄隽永,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。