提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念兴化军长官方氏所作挽词,赞颂其清廉公正的为官品格与刚直敢言的政治操守,表达了对其未竟政见的深切惋惜。
译文
朝廷庙堂之上缺乏像著靴鬼那样正直敢谏的官员,
唯有在梦中您的言语才更加明晰真切。
您出身寒微起家为官尤其令人感佩勉励,
担任官吏时极为廉洁公平。
经人举荐后声名愈发厚重,
在朝中任职对个人的去留升迁看得很轻。
您上奏的篇章都是切实正确的言论,
不知何日才能真正得以施行。
注释
庙:指朝廷、庙堂。
著靴鬼:典出唐代李景亮《人虎传》,喻指刚正不阿、敢于直言进谏之臣。
起家:指出身或初任官职。
廉平:廉洁公平。
荐口:指推荐人的言辞或举荐之事。
朝行:指在朝廷中的仕途行迹。
去就:指官职的去留、进退。
奏篇:指呈给皇帝的奏章。
确论:确切、正确的议论或主张。
赏析
全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以“著靴鬼”典故起兴,既赞逝者刚直敢言,又暗寓朝堂乏人之叹,奠定悲慨基调。颔联与颈联对仗工稳,从出身、操守、声望、胸襟四方面勾勒出一位廉吏形象,“重”与“轻”的对比凸显其淡泊名利的高洁品格。尾联由人及政,将哀思升华为对其政治理想未竟的痛惜,使挽词超越个人悼亡,具有深刻的现实关怀与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。