诗词大全 名家 朝代 专题 名句

袁通判挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念同僚袁通判所作挽词第二首,赞颂逝者德行高洁、质朴无华,并抒发对前辈凋零、后学失依的悲慨及与亡友同归山阿的深情。

译文

您盛大的美德本不容赘言赞美,但我心中悲恸,千言万语又怎能表达尽呢? 您如天然美玉无需雕琢便自显珍贵,似古老深井始终澄澈平静不起波澜。 可叹德高望重的前辈们纷纷辞世离去,后来的年轻学子还能依靠谁来切磋琢磨、指引教诲? 我与适斋先生年岁相同皆已老去,如今也将把身躯托付给这共同长眠的山陵丘壑。

注释

盛德:盛大美好的品德。 柰何:即“奈何”,怎么办,此处指言语难以尽述哀思。 大圭:古代贵族朝聘祭祀所用的玉器,喻指人品高洁珍贵。 元:原本,本来。 古井无波:比喻心境恬淡沉静,不为外物所动。 凋谢:草木枯萎脱落,喻指长者去世。 琢磨:雕刻打磨玉石,引申为学问道德上的切磋修养与师长教诲。 同庚:年龄相同。 适斋:人名或号,当为作者友人或同辈长者。 托体:寄托身体,指死后安葬。 山阿:山陵弯曲处,泛指墓地山野。

赏析

全诗语言质朴而情意深沉,以“大圭不琢”“古井无波”两个精妙比喻,高度概括了袁通判天然浑成、淡泊宁静的人格境界,既是对逝者的至高礼赞,也暗含对当时浮躁世风的反拨。颈联由个人哀悼转向对文化传承断裂的忧思,“前辈凋谢”与“后生谁琢”形成强烈对照,将私谊升华为对道统存续的深切关怀。尾联以“同庚”“共山阿”收束,将生死之隔化为山水相依的永恒陪伴,哀而不伤,体现了宋代士大夫挽诗理性节制与深情内敛并存的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品