诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵左司挽词 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念同僚赵左司所作挽词第三首,赞颂其忠贞许国、清廉自守的品格及深厚学养,并欣慰其后嗣贤良能承继家业,寄托哀思与敬意。

译文

为国尽忠始终坚定不移,居家生活从不贪求盈余。 深受圣明君主的眷顾恩宠,未曾感到旧日友朋的疏远。 高明的政论著述多达三千简牍,暗中积下的功德足以载入史册。 优秀的儿郎继承了累积的福庆,定能光耀门楣振兴家族。

注释

许国:献身国家,指忠于朝廷。 无挠:不屈服,不动摇。 不愿余:不追求多余财物,形容清廉知足。 明主:圣明的君主。 故人:老朋友,此处兼指同僚旧交。 三千牍:形容奏章或著述极多,典出东方朔上书三千牍。 阴功:暗中积累的功德。 四一书:指《尚书》等儒家经典,喻指德行堪载典籍。 积庆:祖先积累的福泽。 大门闾:光大门户,使家族显赫。

赏析

全诗对仗工稳,语言典雅庄重,以“许国”“居家”起笔勾勒逝者忠廉双美之形象。颔联写君恩友谊,见其人际圆融;颈联用“三千牍”“四一书”典故,高度概括其文治功业与隐德。尾联转寄后嗣,以“承积庆”“大门闾”作结,既慰亡灵又励生者,情感由悲转勉,体现了宋代士大夫挽词重德业、尚理致的艺术特色,哀而不伤,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品