提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人李删定所作挽词第二首,赞颂逝者冰清玉洁的品格与公正无私的操守,抒发深切哀思。
译文
你我心地如冰玉般纯洁,彼此光明相照,
谁说举荐亲属就一定是出于私心?
你深居简出从不轻率外出,
清廉的节操唯恐被世人知晓。
还记得你眉宇间如紫芝般高洁的神采,
你的德行无愧于蔡邕所撰的有道碑文。
如今只见风雨中黄叶飘零,
向西遥望你的灵柩,悲痛之情难以承受。
注释
冰玉:比喻人品高洁纯净,亦指翁婿或亲友间情谊真挚。
内举:指举荐自己的亲属,典出《左传》祁奚“内举不避亲”。
浪出:随意、轻率地外出交际。
紫芝宇:形容人眉宇清秀高洁,如紫色灵芝般祥瑞不凡。
有道碑:东汉蔡邕为郭泰(字林宗,号有道)所撰碑文,后世用以称颂德高望重者。
填空雨:应为“空填雨”或传抄之误,意指徒对风雨凄凉之景。
赏析
本诗以“冰玉”起兴,既喻逝者品格澄澈,又暗含知己相照之情。颔联“深居无浪出,清节畏人知”刻画其内敛自守、不求闻达的高士风范,对仗工稳而意蕴深沉。颈联用“紫芝宇”与“有道碑”二典,将个人风仪与历史评价并置,彰显其德行之卓绝。尾联以“黄叶”“西望”收束,借萧瑟秋景烘托无尽悲恸,情景交融,余韵苍凉。全诗语言雅正,情感真挚,体现了宋代士大夫挽词重德尚节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。