诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李删定挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念友人李删定所作挽词,赞颂其积善修身、清廉自守的高洁品格,以及修订法典、安抚地方的政绩,并寄望其后人继承家学、科举登第。

译文

积累善行务求深厚广博,追求名声唯恐过多过盛。 品德如白圭般纯净无瑕,心境似古井般波澜不惊。 议定法令时凭借您的修纂审定,任监州官时极尽安抚体恤之责。 贤良子嗣传承了您清白的家业,还望留存慧眼以待他日高中巍科。

注释

删定:宋代官职名,即删定官,负责编修、审定法律敕令。 白圭:洁白的玉,比喻人品高洁完美;语出《诗经》“白圭之玷,尚可磨也”。 古井无波:比喻内心恬静淡泊,不为外物所动。 监州:宋代通判的别称,为州郡副长官,兼有监察之责。 抚摩:此处指安抚百姓、体恤民情。 素业:清白之家业或儒学传统。 巍科:指科举考试中的高等名次,如进士及第。

赏析

全诗语言雅正凝练,对仗工稳,以“白圭”“古井”二喻精准勾勒出逝者廉洁自守、淡泊宁静的君子风范,堪称名句。诗中既述德行又纪政绩,将个人修养与经世致用融为一体,体现了宋代士大夫的理想人格。尾联由悼亡转为对后昆的期许,哀而不伤,情致深婉,使挽词超越了单纯的悲悼,升华为对家风文脉赓续不绝的坚定信念,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品