提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念江阴知县钱氏所作挽词,赞颂其仁政爱民与勤勉操劳,痛惜其未得长寿便溘然长逝,寄托深切哀思。
译文
庾岭的梅花在暖意中绽放,贤明的太守恩惠仁爱深厚。
虽然胸中充满经世济民的精神才学,但安抚百姓、治理政务也极为劳心费神。
九转金丹终究难以求得,花白的头发为何如此急促地侵袭而来。
悲伤啊那向东流逝的江水,再也见不到那位伟大的江阴长官了。
注释
庾岭:即大庾岭,此处借指江南温暖之地或喻高洁品格
贤侯:对地方长官的尊称,此处指钱江阴
抚字:安抚爱护百姓,语出《诗经》“抚字黎元”
九转:道教炼丹术语,指九转金丹,代指长生不老之药
二毛:指头发花白,形容年老
东逝水:比喻时光流逝或生命终结,亦暗合江阴地处长江之滨
赏析
全诗以景起兴,借庾岭梅花之暖衬托逝者仁政温厚,形成情景交融的开篇。颔联“精神虽满腹,抚字亦劳心”对仗工稳,既赞其才学渊博,又叹其勤政耗神,为后文早逝埋下伏笔。颈联用“九转难遇”与“二毛遽侵”对比,道尽人生无常与求仙虚妄的悲慨。尾联以“东逝水”作结,将个人哀伤融入浩荡江流,意境苍茫沉郁。“无复大江阴”一句直呼其名,痛切之情溢于言表,堪称挽词中情理兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。