提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念丁寺丞所作挽词,赞其家学渊源、仕途政绩及刚正品格,借流水鸣声寄托哀思与不平之情。
译文
家族世代传承经学儒术,在官学中享有美好的声誉。
朝廷正追念旧日饱学之士,您便得以独当一面出任州郡长官。
在滁州任上功绩尤为显著,治理潮阳时政务更加清明。
可悲啊那如剑锋般的流水,尚且懂得为您发出愤懑不平的鸣响。
注释
胶庠:周代学校名,后泛指官学或教育机构。
隽声:美好的名声或才俊之誉。
上方:指朝廷或皇帝。
专城:指主宰一城的州郡长官,如刺史、知州等。
滁上:指滁州,丁寺丞曾任官之地。
潮阳:古县名,在今广东,亦为其任职地。
锷流水:比喻水流湍急如剑刃,兼喻逝者刚直锋芒。
不平鸣:化用韩愈“物不得其平则鸣”,既写水声,亦抒胸中郁愤。
赏析
全诗结构严谨,前六句以赋笔铺陈丁氏家学、声望与两地治绩,语言庄重典雅,体现宋代挽词重德行功业的特点。尾联转以比兴收束,“锷流水”意象奇崛,将自然水声人格化,既暗合逝者刚直不阿的品格,又借“不平鸣”三字双关,既状水势激越,更抒诗人对贤臣零落的痛惜与对世道不公的隐愤。情感由颂扬转入悲慨,沉郁顿挫,余韵悠长,堪称挽词中情理交融之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。