诗词大全 名家 朝代 专题 名句

史敷文挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念友人史敷文所作挽词第二首,赞其家学渊源与孝行,哀叹其因丧亲悲痛致病而亡,表达深切惋惜与慰藉之情。

译文

学问传承源远流长,有幸拥有贤德的父兄。 故人如琴已逝旧曲难再,风吹树木发出凄寒悲声。 哀痛至极几乎毁伤身体,重病缠身险些丧失性命。 孝顺恭敬已无遗憾,尚能安葬于父母佳城之旁。

注释

人琴:典出《世说新语》,喻指亲友亡故,睹物思人 风木:即“风树之悲”,喻父母亡故,子女不得奉养之痛 几成毁:哀痛过度致身体毁瘠,古礼谓“毁不灭性” 沉疴:久治不愈的重病 汔:接近,几乎 佳城:墓地的美称,此处指父母坟茔

赏析

本诗用典精切,情感沉郁。“人琴”“风木”二典并置,既悼友人之逝,又溯其致死之由在于丧亲之恸,将友情与孝道交织书写。颈联以“几成毁”“汔丧生”极写哀痛之深,符合儒家对至孝的伦理评价。尾联转悲为慰,强调逝者孝恭无憾且得祔葬祖茔,在哀挽中寄寓安宁之意。全诗语言雅正,结构严谨,体现了宋代士大夫挽词重德行、尚节制的审美特质,于悲怆中见温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品