提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念史敷文所作挽词,赞其出身名门、才德兼备且政绩卓著,痛惜其怀忧国之志却未及大用便赍志而殁,寄寓深切哀悼与惋惜之情。
译文
史氏家族子孙繁盛,作为三公之后嗣子尤为贤良。
接连四次获得荐举如鹗鸟腾飞,只遗憾未能官至宰辅之位。
在郎署任职时刑律严明整肃,出任地方长官时政声美誉远传。
一生心怀忧国忧民之志,如今只能怀抱遗愿长眠于九泉之下。
注释
八行:指东汉许慎《说文解字》序中提及的八种书体,后世借指精通文字学或家学渊源深厚,此处喻史氏家学昌盛。
三公:古代最高官职太师、太傅、太保的合称,泛指朝廷重臣。
四鹗荐:典出《汉书·邹阳传》“鸷鸟累百,不如一鹗”,比喻人才出众,屡获荐举。
青毡:典出《晋书·王献之传》,本指旧物,后引申为宰相或高位显职。
郎省:指尚书省诸曹郎官办公之处,代指中央司法或行政机构。
侯邦:指诸侯封地,宋代用以雅称州郡地方官职。
赍志:怀抱志向而未实现,含憾而终。
重泉:犹黄泉、九泉,指人死后埋葬的地下深处。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,“四鹗荐”与“一青毡”形成强烈反差,凸显逝者才高命蹇之憾。颔联以数字对举,既彰其屡获拔擢之荣,又叹其位极人臣之缺,情感张力十足。颈联转写实绩,刑章肃与政誉传并置,展现其内外兼修的能臣形象。尾联直抒胸臆,“忧国意”与“入重泉”对照,将个人命运与家国情怀融为一体,哀婉沉郁,体现了宋代士大夫挽词重德业、尚气节的审美特质,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。