提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同僚陆提刑所作,赞颂其谦恭温雅、家世显赫及晚年归隐之志,尤称许其平反冤狱的仁者勇气,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
您为人谦逊恭敬,连数马这般小事都极为谨慎;
谈吐从容温和,挥动麈尾时神色笑语皆温润。
您是名士陆云的后裔,风度翩翩;
又是左丞陆佃之孙,文采斐然。
晚年有幸筑成三径,得以归隐田园;
为何突然离世,匆匆归于九泉之下?
我素来钦佩仁者才具备真正的勇气;
您竟能不畏权势,将重大冤狱彻底平反。
注释
数马:典出《史记·万石君传》,指石庆数马以慎,喻为人谦恭谨慎
挥犀:即挥麈,魏晋名士清谈时手持麈尾,此处形容谈吐风雅从容
士龙:西晋文学家陆云的字,借指陆氏先祖
左丞:指北宋名臣陆佃,曾任尚书左丞,为陆氏先人
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐生活
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或死亡之地
仁者勇:语出《论语·宪问》“仁者必有勇”,谓有仁德者必具担当之勇
大狱:指重大的刑事案件或冤案
赏析
全诗结构严谨,前四句以典故勾勒逝者谦恭温雅之风度与显赫家学,对仗工稳而意蕴深厚。颈联由归隐之乐陡转殒身之悲,“晚幸”与“遽”形成强烈反差,痛惜之情溢于言表。尾联直抒胸臆,以“仁者勇”升华其平反冤狱的政绩,将个人哀悼提升至道德礼赞的高度。语言典雅凝练,情感真挚沉郁,既见宋诗重理趣之特色,又饱含对良吏风范的深切追怀,堪称挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。