诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徐少卿挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念徐少卿所作挽词,赞颂其受君主赏识、治理淮地有功却未获高官厚禄的清廉品格,并慰藉其后人必能承继余庆。

译文

圣明君主一席话便使其豁然醒悟,在长淮之地率领千对农夫躬耕垦殖。 当地山川地貌全都了然于目,连草木也都知晓他的声名。 为何未能身佩金印享受恩宠,只是徒然手持马缰奔波劳碌。 诸位郎君承袭先辈留下的福泽,定然不会使您感到惭愧。

注释

寤:通“悟”,觉悟、领会旨意 耦耕:两人并肩耕作,泛指农耕劳作 盍:何不,表示反问或惋惜 腰金:腰间佩戴金印,代指高官显爵 揽辔:手执马缰,喻指奔走任职或巡察地方 余庆:祖先积德留给后代的福泽 慙:同“惭”,羞愧、辜负

赏析

全诗语言质朴而情意深挚,以叙事与议论结合彰显逝者功业与品格。首联点出君臣际遇与治淮实绩,颔联以山川草木拟人化烘托其政绩深入人心,颈联用“盍”“徒”转折,痛惜其有功未赏、勤勉一生却未享荣华,暗含对仕途不公的隐微感慨。尾联转慰后人,以“余庆”“不惭”收束,既肯定逝者德行足以垂范子孙,又寄托哀思与期许。诗中“山川皆在目,草木尚知名”一句,将自然景物人格化,生动传达出百姓对清官的深切怀念,堪称挽词佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品