提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人王大卿所作挽词第五首,追忆其家学渊源与深厚交情,借伯牙绝弦之典抒发痛失知音的无尽哀思。
译文
先祖世代皆为儒学名家,至今还流传着梦雪的佳篇。
唯有选出这般优秀的女婿,才配得上您如孟母般贤德的母亲。
在父辈交往中您特别了解我,彼此情谊深厚从不计较年龄长幼。
如今枯桐琴在却无人共语,悲痛欲绝如同伯牙断弦谢知音。
注释
上世:祖先,前辈。
儒先:儒学先辈或名儒。
梦雪篇:指王家祖上流传的诗文佳作,喻家学渊源。
佳壻:对女婿的美称,此处指王大卿。
老姑:古时对丈夫母亲的称呼,此处赞其母贤德。
父行:父辈之间的交往情谊。
槁梧:干枯的梧桐木,代指古琴。
伯牙弦:用俞伯牙摔琴谢知音典故,喻痛失挚友。
赏析
全诗情感真挚沉郁,结构由远及近层层递进。首联追溯家世彰显逝者门第清贵,颔联以佳婿配贤母侧面烘托其人品高洁。颈联转入私人情谊,“不问年”三字道出忘年之交的纯粹与珍贵。尾联化用伯牙绝弦典故,将抽象的悲痛具象化为断弦之音,以“槁梧谁共语”的反问收束,余韵苍凉。诗中叙事与抒情交融,既是对逝者的崇高礼赞,更是生者痛失知音的灵魂悲歌,体现了宋代挽词雅正深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。