提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人王大卿所作挽词第三首,赞其清贫守节、文名卓著,痛惜其离世致晋代风韵无人承继。
译文
家中唯有图书史籍环绕四壁,一生漂泊江湖屡次寻路问津。
虽然晚年尚有许多安乐时光,谁又忍心看他半生饱受贫困。
海内皆知他清正美好的名声,笔下诗文秀句依然清新脱俗。
可叹这般风流雅士骤然逝去,魏晋风度更有何人能够继承。
注释
图史:图书与史籍,代指藏书丰富
环堵:四面土墙,形容居室狭小简陋
问津:询问渡口,喻指探寻出路或求仕
暮年乐:晚年的安逸快乐
清名:清白美好的声誉
毫端:笔尖,代指写作
秀句:优美清新的诗句
风流:指超凡脱俗的才情与品格
晋韵:魏晋名士的风度与气韵
赏析
全诗以对比手法勾勒逝者形象,首联“环堵”与“问津”对举,凸显其安贫乐道却仕途坎坷;颔联“暮年乐”与“半生贫”形成情感张力,饱含深切同情。颈联转赞其德艺双馨,“清名满”与“秀句新”虚实相生。尾联以“晋韵”作结,将个人哀思升华为对文化传承断绝的悲慨,意境深远。语言质朴而情深,用典自然贴切,既见悼亡之痛,更显知己之谊,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。